Welcome to Dylan Bruce Web your first and best resource dedicated to the actor Dylan Bruce.
Here you will find everything about him and his projects (news, interviews, photogallery...).
Thanks for visiting and please return to us daily.







ENTERTAINMENT WEEKLY: First off, sir, tell me how and when you learned of Paul’s doom and the end game here.
DYLAN BRUCE: I knew the writing was on the wall for Paul. My intuition told me that a major character was going to die this season, and Paul just seemed like a logical choice. And I talked to [co-creator] Graeme Manson, we had a couple of beers at Comic Con [last July] and I just looked at him—I think we were at the Nerd HQ party— and I said, “I’m dying this season, aren’t I?” He looked at me and goes, “Yes.” (Laughs) It wasn’t that much of a shock to me, but I was like, “Holy crap. Okay, okay.” And then when we got back to Los Angeles, he had a house in Hollywood that he was renting, and he invited me over and we had a glass of wine. We kind of just talked about it and he was very forward and open to me about what they wanted to do with the character and why Paul was going to die.

But my only request upon learning of Paul’s demise was, “Please make it impactful, Graeme. Please do right by the character. Let the audience see this guy was cut from the good stuff.” The questionable things and tactics he used in the first two seasons were for a reason—to cure these men that he cares about. And when he finds out that Cody’s trying to weaponize the virus, and her reasons are iniquitous, that’s when he knows he has to right all the wrongs he did. Not only for Sarah and her sisters, but for the greater good. Aubrey Nealon just wrote a fantastic script and when I read it, I was like, “Okay, thank you for listening to me, Graeme, and doing right by this guy.” You learn so much about Paul in that episode, and I just think they couldn’t have written his exit any better than they did.

Sarah has a line early in the episode where she tells Paul, “You’re the worst of them because I don’t even know where you stand.” How often during these three seasons did you even know where Paul stood because he was the ultimate “is he good or bad” kind of guy?
As they’re writing—and with any TV show—it’s very malleable. It’s changing and it’s always altering. I knew my arc from the beginning to the end of this season so it was much easier for me to flesh out the character and make strong, meaningful choices. When playing the double agent in the first two seasons—I didn’t even know I was a double agent—and not knowing the character’s direction in the first two seasons, it was much more difficult. And I always had to play things very close to the vest, very emotionally uninvested. So it seems like he was doing all this stuff—you didn’t get why he was doing it and you’re like, “What the hell is this guy doing? It seems like he’s flip flopping left and right.”

But when this season finally came around, I was like, “Okay, he loves these Castor boys. He’s doing everything he’s doing to cure these guys.” So it made a lot more sense in the first two seasons once you watch season 3, but while I was filming it I was kind of like, “What the F man?! What’s going on? What is this character doing?” So I mean it was really hard for me, but that’s why I just love this season because I knew my arc from the beginning to the end and you could flesh out the strong character with strong choices. It was such a different experience for me, and I loved it.

How important do you think it was to get the answer to that question of whether Paul was good or bad by having him go out a hero, sacrifice himself and blow up that research?
Yeah, absolutely. You know that he has to right all the wrongs that he did. He thought he was doing something good. He was doing it for a reason in the first two seasons. When he finds out that it was for nefarious purposes and that he was being duped himself, the only choice for him was to make the ultimate sacrifice, and that’s what he had to do to make the rights of all the wrongs that he did. Helen Shaver—who’s just wonderful, I can’t say enough about working with her; I absolutely adore this woman—she’s such an amazing director.  And we met a week before just to kind of talk about it because it was such a big episode for me and for Orphan Black and killing off a major character. I’m sure Graeme and John never took that lightly. She let me know, “Don’t feel sorry for yourself. Paul’s not feeling sorry for himself. This is his mission and he has to get it done no matter what the cost. So always have that underlying theme throughout this episode—more so towards the end.” It was a really cool experience.

There’s also that scene after Paul is stabbed and he puts Sarah through gate leading to tunnel for escape and says “It was never Beth I loved.” How much of everything Paul did was for Sarah?
I think a lot. In the first few episodes of the season, you can really tell there’s an underlying tone. I try not to express it too broadly, but he does really care about this girl. And he gives her ample opportunity to get away, but he knows that she cares about her sister so much that she can’t stay away. I really think that that’s a big thing for him—even though he hasn’t known her for the longest period of time, he feels her plight and I think he also feels guilt over his involvement with Beth and possibly attributing to her suicide. I think he does love her.

It was amazing shooting that scene where he says that to Sarah because we’re shooting my perspective before he turns away and walks off to commit the ultimate sacrifice—Tatiana was just sitting on an apple box next to the camera and she was just crying. Her eyes—she was so focused on me and she was just giving me so much to react off of. She’s such a giving actor. It’s not even her perspective. It was beautiful for me to play off that emotion. And another wonderful thing was, I told Helen Shaver at the beginning of the shoot, “Push me hard and I trust you and I’m not going to take any notes that you give me personally.” Literally probably did 50 takes of it. She was so great because she just gave me every opportunity to get it right and get it in as many ways as we possibly could, and to finally pick what would be the best way to portray the emotion that he had for this girl. But yeah, a lot of the gals and guys that were on the set that day said there weren’t a lot of dry eyes in the house, that’s for sure.

Was that your actual last day? Tell me about your last day on set and saying goodbye to this cast and crew—your family for the past three years.
Yeah, that wasn’t my last day, but the last scene we shot right before breaking for Christmas was Paul with the grenade hidden under the towel, and then dropping the grenade. We shot the scene with Tatiana immediately proceeding that. That kinda felt like that was it. It was kind of weird, I came back [after Christmas] and had to shoot a couple smaller scenes where Paul’s getting out of the Jeep when he first gets back to the camp and finds that Sarah’s not in her cell. And it was kind of weird because I literally had to fly back—this was early January right after we came back from Christmas—and I had to fly back to Los Angeles the next day to network test for a brand new pilot, so it was almost like I didn’t have the opportunity to really process being done with Orphan Black. It was like, “Okay, I’m done now.”

And everybody was amazing: Kevin Hanchard, Kristian Bruun, Maria Doyle Kennedy, and Jordan Gavaris all came to the set to say their goodbyes to me. Kevin even put a couple of beers in my fridge that I could drink at wrap but I was taken immediately to the airport. (Laughs) But then I went straight and tested for this show that I didn’t end up getting. And then a week later it really started to sink in and I really started to think about how special it is to be a part of something from the start. A project that everyone involved is so passionate about. We all care about Orphan Black and are so proud to be associated with this not-so-little show anymore. It‘s a great sense of comradery and family, and I count my lucky stars every day to have been blessed with this experience. I’ll miss it dearly, I really will. It is like saying goodbye to your family. It’s kind of a weird experience—there was a little moment of depression for a while after that.

What will you miss most about playing Paul and being on Orphan Black?
I’m going to miss a lot about him. I’m going to miss being on that set every day and to work with, arguably, one of the best actresses out there right now, if not the best. And just to see the energy that she brings every day—it’s incredible to watch because this girl never falters. She’s just the sweetest girl and it really trickles down from her It’s such a healthy environment to be on that set. I’ve been on other sets where that’s not the case. I’ll miss that mostly. And I’ll miss playing a badass. I hope that I’m now cast as a badass for the rest of my acting career. (Laughs) He was definitely a fun character to play, I really had fun researching him and researching military guys and how they operate and how they think. It was just a really, really life-altering experience that I’ll never forget.

Source: EW

En español:

ENTERTAINMENT WEEKLY: En primer lugar, señor, dígame cómo y cuando se enteró de la condenación de Paul y el final del juego aquí.
DYLAN BRUCE: Yo sabía que la escritura estaba en la pared para Paul. Mi intuición me dijo que un personaje principal iba a morir en esta temporada, y Paul sólo parecía una opción lógica. Hablé con Graeme Manson [co-creador], tuvimos un par de cervezas en el Comic [julio pasado] y yo le miré, creo que estábamos en el HQ Nerd y le dije: “Yo moriré en esta temporada, ¿no?” me miró y se fue, ” Sí”. (Risas) no es que fuera gran parte un shock para mí, pero yo estaba como, mierda. Está bien, está bien.” Y luego cuando regresamos a Los Ángeles, él tenía una casa en Hollywood que él alquila, y me invitó y tomamos una copa de vino. Es como que acabamos de hablar y él fue muy adelante y abierto conmigo sobre lo que querían hacer con el personaje y por qué Paul iba a morir.

Pero mi única petición al enterarse de la muerte de Paul fue: “Por favor, que sea impactante, Graeme. Por favor, hacer lo correcto para el personaje. Deja que el público vea que este chico fue hecho para cosas buenas”. Las cosas cuestionables y tácticas que utilizó en las dos primeras temporadas fueron por una razón, para curar a estos hombres que le preocupan. Y cuando se entera de que Cody está tratando de militarizar el virus, y sus razones son inicua, que es cuando se sabe que tiene que enderezar todo lo malo que hizo. No sólo por Sarah y sus hermanas, pero por el bien mayor. Aubrey Nealon acababa de escribir un guión fantástico y cuando lo leí, yo estaba como, “Bueno, gracias por escucharme, Graeme, y hacer el bien por este chico”. Se aprende mucho acerca de Paul en ese episodio, y yo sólo pienso que no podrían haber escrito su salida mejor que ellos.

Sarah tiene una línea al principio del episodio donde ella le dice a Paul: “Tú eres el peor de ellos, porque yo no sé de que parte estás.” ¿Con qué frecuencia durante estas tres temporadas supiste donde Paul se puso de pie porque era el final, que tipo de persona “es bueno o malo” ?
A medida que se están escribiendo y como cualquier serie de televisión: es muy maleable. Está cambiando y siempre están alterando. Yo sabía mi ciclo desde el principio hasta el final de esta temporada, así que era mucho más fácil para mí para dar cuerpo a la personalidad y tomar decisiones fuertes y significativas. Al jugar el agente doble en las dos primeras temporadas, ni siquiera sabía que era un agente doble y no saber la dirección del personaje en las dos primeras temporadas, era mucho más difícil. Y yo siempre tenía que jugar cosas muy cerca del chaleco, muy emocionalmente no invertidos. Así que parece que estaba haciendo todo esto, no recibe por qué lo está haciendo y estás es como, “¿Qué diablos está haciendo este tipo? Parece como si estuviera haciendo flip flop izquierda y derecha “.

Pero cuando esta temporada por fin llegó, yo estaba como, “Bueno, él ama a estos chicos de ricino. Él está haciendo todo lo que está haciendo para curar a estos chicos. “Por lo tanto, hizo mucho más sentido las dos primeras temporadas, una vez que ves la temporada 3, pero mientras yo estaba filmando yo era algo así como,”¿Lo que el hombre F ? ¿Qué está pasando? ¿Qué está haciendo este personaje? “Así que decir que era muy difícil para mí, pero es por eso simplemente me encanta esta temporada porque sabía mi ciclo desde el principio hasta el final y se podía profundizar en el carácter fuerte con opciones fuertes. Fue una experiencia diferente para mí, y me encantó.

¿Cree usted que era importante conseguir la respuesta a esa pregunta de si Paul era bueno o malo, haciéndole salir como un héroe, se sacrifica a sí mismo y vuela la investigación?
Sí, absolutamente. Usted sabe que tiene que enderezar todo lo malo que hizo. Pensó que estaba haciendo algo bueno. Lo estaba haciendo por una razón en las dos primeras temporadas. Cuando se entera de que era para propósitos nefastos y que estaba siendo engañado a sí mismo, la única opción para él era hacer el último sacrificio, y eso es lo que tenía que hacer por de todo lo malo que él hizo. Helen Shaver, quién es simplemente maravillosa, no puedo decir lo suficiente sobre cómo trabajar con ella; Adoro a esta mujer, ella es una directora increíble. Y nos encontramos como una semana antes sólo para la clase de hablar de ello, ya que fue un gran episodio para mí y para Orphan Black y matar a un personaje importante. Estoy seguro de Graeme y John nunca se lo tomaron a la ligera. Ella me hizo saber: “No sientas lástima por ti mismo. Paul no siente lástima de sí mismo. Esta es su misión y tiene que lograr que se haga, no importa lo que cueste. Así que siempre tiene ese tema subyacente en todo este episodio, más aún hacia el final. “Fue una experiencia genial.

También hay la escena después de que Paul es apuñalado y él pone a Sarah a través de la puerta que conduce al túnel para escapar y dice “Nunca fue Beth de la que me enamoré”. ¿Cuánto de todo lo que Paul hizo fue por Sarah?
Pienso mucho. En los primeros episodios de la temporada, realmente se puede decir que hay un tono subyacente. Trato de no expresarlo en términos demasiado amplios, pero él se preocupa por esta chica. Y él le da una gran oportunidad para escapar, pero él sabe que ella se preocupa por su hermana tanto que ella no puede estar lejos. Realmente creo que eso es una gran cosa para él, a pesar de que él no la ha conocido durante el mayor período de tiempo, tiene una difícil situación y creo que él también se siente culpable por su implicación con Beth y, posiblemente, atribuyendo a su suicidio. Creo que la quiere.

Fue increíble el rodaje de esa escena donde dice que quiere a Sarah porque estamos grabando mi punto de vista antes de que él se de la vuelta y se va a cometer el último sacrificio, Tatiana estaba sentada en una caja de manzanas junto a la cámara y ella estaba llorando. Sus ojos, ella estaba tan concentrada en mí y ella sólo me estaba dando mucho que reacciono fuera de si. Ella es una actriz que se entrega. Ni siquiera es su perspectiva. Fue hermoso para mí jugar fuera con la emoción. Y otra cosa maravillosa era, le dije a Helen Shaver al comienzo de la sesión, “Empujame duro y confío en que ti, yo no voy a tomar las notas que me diste personalmente”. Literalmente, probablemente hicieron 50 tomas de la misma. Ella era tan grande porque ella me dió todas las oportunidades para hacerlo bien y conseguir que de tantas maneras como nos sea posible, y para finalmente escoger cuál sería la mejor manera de retratar la emoción que tenía para esta chica. Pero sí, muchas de las chicas y los chicos que estaban en el set ese día, nadie tenía los ojos secos, eso es seguro.

¿Era su último día real? Hábleme de su último día en el set y decir adiós a este Reparto y Personal, su familia durante los últimos tres años.
Sí, ese no era mi último día, pero la última escena que rodamos justo antes de parar para la Navidad fue Paul con la granada oculta bajo la toalla, y luego dejar caer la granada. Rodamos la escena con Tatiana inmediatamente procedimos a eso. Que poco se sentía como que era el final. Fue un poco raro, volví [después de Navidad] y tuve que hacer a un par de escenas más pequeñas donde Paul salía del jeep cuando por primera vez se pone de nuevo al campo y descubre que Sarah no está en su celda. Y fue un poco raro porque literalmente tuve que volver de vuelta, este era justo en Enero después de volver de Navidad y tuve que volar de regreso a Los Ángeles al día siguiente a la prueba para un nuevo piloto, por lo que fue casi como que no tenía la oportunidad de procesar realmente que estaba haciendo con Orphan Black. Era como, “Bueno, he terminado ahora”.

Y todo el mundo era increíble: Kevin Hanchard, Kristian Bruun, Maria Doyle Kennedy y Jordan Gavaris todos vinieron al set para despedirse de mí. Kevin incluso puso un par de cervezas en mi nevera pero me llevaron de inmediato al aeropuerto. (Risas) Pero entonces me fuí directo y probé que este espectáculo aún no me había dejado ir. Y luego una semana más tarde realmente comencé a hundirme y realmente comencé a pensar en lo especial que es ser parte de algo desde el principio. Un proyecto que todos los involucrados son tan apasionados. Todos nos preocupamos por Orphan Black y están tan orgullosos de estar asociados con este no tan pequeño espectáculo más. Es un gran sentido de la camaradería y la familia, y cuento a mis estrellas de la suerte todos los días por haber sido bendecido con esta experiencia. Voy a perder mucho, yo realmente lo haré. Es como decir adiós a tu familia. Es una especie de extraña experiencia con un pequeño momento de depresión durante un tiempo después de eso.

¿Qué vas a perder más acerca de jugar como Paul y estar en Orphan Black?
Voy a extrañar mucho sobre él. Yo voy a extrañar estar en ese grupo todos los días y trabajar con, posiblemente, una de las mejores actrices que hay en estos momentos, si no la mejor. Y sólo para ver la energía que trae cada día es increíble de ver porque esta chica nunca flaquea. Ella es la chica más dulce y lo que realmente se escurre hacia abajo de ella. Es un ambiente tan sano como para estar en ese conjunto. He estado en otros conjuntos, donde ese no es el caso. Voy a extrañarlo en su mayoría. Y voy a extrañar la reproducción de un tipo duro. Espero que ahora estoy echo como un tipo duro para el resto de mi carrera como actor. (Risas) Fue sin duda un personaje divertido de jugar, realmente me divertí, he investigando e investigando chicos militares y cómo funcionan y cómo piensan. Era sólo una realidad, la experiencia realmente que nunca olvidaré.

Traducción: Dylan Bruce Web